Damage identification using modal strains identified from operational fiber-optic Bragg grating data